Listen: Election 2026 and what it means for English learners and immigrant families.

Welcome to the W.I.S.E.C.E.O. newsletter. This audio version was translated and read by artificial intelligence. Results are unofficial, and are current as of the morning of November fourth, 2026.

History made in New Mexico. Deb Haaland, a member of Laguna Pueblo, has been elected governor of New Mexico. She is the first Native American woman elected governor of any U.S. state. She won about 57 percent of the vote. Haaland, a former U.S. Secretary of the Interior, will follow Governor Michelle Lujan Grisham. As a Native-founded organization, we share in a proud moment for Native communities across these lands, including ours.

Also historic: Abdul El-Sayed won Michigan's U.S. Senate race. He will be the first Muslim U.S. senator.

Several other winners also made history, including Keisha Lance Bottoms in Georgia, the first Black woman elected governor of any state, and Gina Hinojosa, the first Latina governor of Texas.

In Ohio, Amy Acton won the governor's race with about 52 percent of the vote. She will be the first woman elected governor of Ohio. Ohio's legislature remains under Republican control, so many of her plans will need lawmakers' support.

Thirty-six states elected a governor this year. As of Wednesday morning, Democrats had won 22 races and Republicans 12, with Kansas and Alaska not yet called.

Now, what this means for English learners and immigrant families.

First, federal policy. The U.S. Department of Education closed its Office of English Language Acquisition this year, and moved its grant programs to other offices. Title Three funding, which helps schools serve more than five million English learners, is still flowing for now at 890 million dollars. But a House committee has advanced a bill for next year that would eliminate it. That is not final. The full Congress has not decided, and a new Congress takes office in January.

Federal guidance on English learners was withdrawn. But students' rights have not changed. Civil rights law and the Supreme Court case Lau versus Nichols still require schools to help students overcome language barriers.

Several states reported fewer English learners this school year, and local reports link part of the drop to immigration enforcement and families leaving.

Second, election results that matter. Democrats won majorities in both the House and the Senate. Final numbers will change as counting continues. In Ohio, Sherrod Brown won the U.S. Senate special election, and voters passed Issue Three, which adds a photo ID requirement for voting to the state constitution. Many local school levies were also on the ballot, so check your county board of elections.

Third, what this may mean for families. The new Congress will decide next year's education funding, including whether Title Three continues. Immigration enforcement rules do not change right away because of the election. New governors and legislatures will shape state education budgets next year.

What families can do. Know your school rights. Every child has a right to a free public education from kindergarten through twelfth grade, regardless of immigration status. Ask for an interpreter. You can ask for free interpretation at school meetings, and for translated notices. Keep attending school, and if you have concerns, contact your district's English learner coordinator. If needed, you can file a complaint with the U.S. Department of Education's Office for Civil Rights. Links to these resources are in the written newsletter.

W.I.S.E.C.E.O. is nonpartisan. This newsletter is for general information, and is not legal advice. Thank you for listening.

Bienvenidos al boletín de W.I.S.E.C.E.O. Esta versión en audio fue traducida y leída por inteligencia artificial. Los resultados no son oficiales y están actualizados a la mañana del 4 de noviembre de 2026.

Historia en Nuevo México. Deb Haaland, miembro del pueblo Laguna, fue elegida gobernadora de Nuevo México. Es la primera mujer indígena estadounidense elegida gobernadora de cualquier estado del país. Ganó con cerca del 57 por ciento de los votos. Haaland, exsecretaria del Interior de los Estados Unidos, sucederá a la gobernadora Michelle Lujan Grisham. Como organización fundada por indígenas, compartimos este momento de orgullo para las comunidades indígenas de estas tierras, incluida la nuestra.

También es histórico: Abdul El-Sayed ganó la carrera al Senado de los Estados Unidos en Michigan. Será el primer senador musulmán del país.

Otros ganadores también hicieron historia, como Keisha Lance Bottoms en Georgia, la primera mujer negra elegida gobernadora de cualquier estado, y Gina Hinojosa, la primera gobernadora latina de Texas.

En Ohio, Amy Acton ganó la gobernación con cerca del 52 por ciento de los votos. Será la primera mujer elegida gobernadora de Ohio. La legislatura de Ohio sigue bajo control republicano, así que muchos de sus planes necesitarán el apoyo de los legisladores.

Treinta y seis estados eligieron gobernador este año. Hasta el miércoles por la mañana, los demócratas habían ganado 22 contiendas y los republicanos 12. Kansas y Alaska aún no tenían resultado.

Ahora, lo que esto significa para los estudiantes de inglés y las familias inmigrantes.

Primero, la política federal. El Departamento de Educación de los Estados Unidos cerró este año su Oficina de Adquisición del Idioma Inglés y trasladó sus programas de subvenciones a otras oficinas. Los fondos del Título Tres, que ayudan a las escuelas a atender a más de cinco millones de estudiantes de inglés, siguen llegando por ahora: 890 millones de dólares. Pero un comité de la Cámara de Representantes avanzó un proyecto de ley para el próximo año que los eliminaría. No es definitivo. El Congreso completo no ha decidido, y un nuevo Congreso comienza en enero.

Se retiró la guía federal sobre estudiantes de inglés. Pero los derechos de los estudiantes no han cambiado. La ley de derechos civiles y el caso de la Corte Suprema Lau contra Nichols todavía exigen que las escuelas ayuden a los estudiantes a superar las barreras del idioma.

Varios estados reportaron menos estudiantes de inglés este año escolar, y reportes locales relacionan parte de esa baja con las acciones migratorias y con familias que se han ido.

Segundo, los resultados electorales que importan. Los demócratas ganaron la mayoría en la Cámara de Representantes y en el Senado. Las cifras finales cambiarán mientras continúa el conteo. En Ohio, Sherrod Brown ganó la elección especial al Senado, y los votantes aprobaron el Asunto Tres, que agrega a la constitución del estado el requisito de identificación con foto para votar. También había muchos impuestos escolares locales en la boleta, así que consulte la junta electoral de su condado.

Tercero, lo que esto puede significar para las familias. El nuevo Congreso decidirá los fondos de educación del próximo año, incluido si continúa el Título Tres. Las reglas de control migratorio no cambian de inmediato por la elección. Los nuevos gobernadores y legislaturas definirán los presupuestos estatales de educación el próximo año.

Lo que las familias pueden hacer. Conozca sus derechos en la escuela. Todo niño tiene derecho a una educación pública gratuita desde kínder hasta el grado doce, sin importar su situación migratoria. Pida un intérprete. Puede pedir interpretación gratuita en las reuniones escolares y avisos traducidos. Siga asistiendo a la escuela y, si tiene inquietudes, comuníquese con el coordinador de estudiantes de inglés de su distrito. Si es necesario, puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación de los Estados Unidos. Los enlaces a estos recursos están en el boletín escrito.

W.I.S.E.C.E.O. no es partidista. Este boletín es solo para información general y no es asesoría legal. Gracias por escuchar.

Bienvenue dans la lettre d'information de W.I.S.E.C.E.O. Cette version audio a été traduite et lue par une intelligence artificielle. Les résultats ne sont pas officiels et datent du matin du 4 novembre 2026.

Un moment historique au Nouveau-Mexique. Deb Haaland, membre du peuple Laguna Pueblo, a été élue gouverneure du Nouveau-Mexique. C'est la première femme amérindienne élue gouverneure d'un État américain. Elle a obtenu environ 57 pour cent des voix. Ancienne secrétaire à l'Intérieur des États-Unis, elle succédera à la gouverneure Michelle Lujan Grisham. En tant qu'organisation fondée par des Autochtones, nous partageons ce moment de fierté pour les communautés autochtones de ces terres, y compris la nôtre.

Autre moment historique : Abdul El-Sayed a remporté l'élection sénatoriale du Michigan. Il sera le premier sénateur musulman des États-Unis.

D'autres élus ont aussi marqué l'histoire, notamment Keisha Lance Bottoms en Géorgie, première femme noire élue gouverneure d'un État, et Gina Hinojosa, première gouverneure latina du Texas.

Dans l'Ohio, Amy Acton a remporté le poste de gouverneur avec environ 52 pour cent des voix. Elle sera la première femme élue gouverneure de l'Ohio. Le parlement de l'Ohio reste sous contrôle républicain, donc beaucoup de ses projets auront besoin du soutien des élus.

Trente-six États ont élu un gouverneur cette année. Mercredi matin, les démocrates avaient remporté 22 élections et les républicains 12. Le Kansas et l'Alaska n'avaient pas encore de résultat.

Voici maintenant ce que cela signifie pour les élèves apprenant l'anglais et les familles immigrées.

D'abord, la politique fédérale. Le ministère de l'Éducation des États-Unis a fermé cette année son bureau chargé de l'apprentissage de l'anglais et a transféré ses programmes de subventions à d'autres services. Les fonds du Titre Trois, qui aident les écoles à accompagner plus de cinq millions d'élèves apprenant l'anglais, sont toujours versés pour l'instant : 890 millions de dollars. Mais une commission de la Chambre des représentants a fait avancer un projet de loi pour l'an prochain qui les supprimerait. Rien n'est définitif. Le Congrès n'a pas encore décidé, et un nouveau Congrès entre en fonction en janvier.

Les directives fédérales sur les élèves apprenant l'anglais ont été retirées. Mais les droits des élèves n'ont pas changé. La loi sur les droits civiques et l'arrêt de la Cour suprême Lau contre Nichols obligent toujours les écoles à aider les élèves à surmonter les barrières linguistiques.

Plusieurs États ont signalé moins d'élèves apprenant l'anglais cette année scolaire, et des médias locaux relient une partie de cette baisse aux mesures contre l'immigration et au départ de familles.

Ensuite, les résultats électoraux importants. Les démocrates ont obtenu la majorité à la Chambre des représentants et au Sénat. Les chiffres définitifs vont changer avec la fin du dépouillement. Dans l'Ohio, Sherrod Brown a remporté l'élection sénatoriale partielle, et les électeurs ont approuvé la mesure numéro trois, qui inscrit dans la constitution de l'État l'obligation de présenter une pièce d'identité avec photo pour voter. De nombreuses taxes scolaires locales étaient aussi soumises au vote : renseignez-vous auprès du bureau électoral de votre comté.

Enfin, ce que cela peut signifier pour les familles. Le nouveau Congrès décidera du budget de l'éducation pour l'an prochain, y compris l'avenir du Titre Trois. Les règles en matière d'immigration ne changent pas immédiatement à cause de l'élection. Les nouveaux gouverneurs et parlements définiront les budgets éducatifs des États l'an prochain.

Ce que les familles peuvent faire. Connaissez vos droits à l'école. Chaque enfant a droit à une éducation publique gratuite de la maternelle à la terminale, quel que soit son statut migratoire. Demandez un interprète. Vous pouvez demander une interprétation gratuite lors des réunions scolaires et des avis traduits. Continuez à envoyer vos enfants à l'école et, si vous avez des inquiétudes, contactez le responsable des élèves apprenant l'anglais de votre district. Si nécessaire, vous pouvez déposer une plainte auprès du Bureau des droits civiques du ministère de l'Éducation des États-Unis. Les liens vers ces ressources se trouvent dans la lettre écrite.

W.I.S.E.C.E.O. est non partisan. Cette lettre est fournie à titre d'information générale et ne constitue pas un conseil juridique. Merci de votre écoute.

Bem-vindos ao boletim da W.I.S.E.C.E.O. Esta versão em áudio foi traduzida e lida por inteligência artificial. Os resultados não são oficiais e estão atualizados até a manhã de 4 de novembro de 2026.

História no Novo México. Deb Haaland, do povo Laguna Pueblo, foi eleita governadora do Novo México. Ela é a primeira mulher indígena eleita governadora de um estado americano. Venceu com cerca de 57 por cento dos votos. Haaland, ex-secretária do Interior dos Estados Unidos, vai suceder a governadora Michelle Lujan Grisham. Como organização fundada por indígenas, compartilhamos este momento de orgulho para as comunidades indígenas destas terras, incluindo a nossa.

Também histórico: Abdul El-Sayed venceu a eleição para o Senado em Michigan. Ele será o primeiro senador muçulmano dos Estados Unidos.

Outros vencedores também fizeram história, como Keisha Lance Bottoms, na Geórgia, a primeira mulher negra eleita governadora de um estado, e Gina Hinojosa, a primeira governadora latina do Texas.

Em Ohio, Amy Acton venceu a eleição para governadora com cerca de 52 por cento dos votos. Ela será a primeira mulher eleita governadora de Ohio. O legislativo de Ohio continua sob controle republicano, então muitos dos seus planos vão precisar do apoio dos deputados.

Trinta e seis estados elegeram governador este ano. Até a manhã de quarta-feira, os democratas tinham vencido 22 disputas e os republicanos 12. Kansas e Alasca ainda não tinham resultado.

Agora, o que isso significa para alunos que estão aprendendo inglês e para famílias imigrantes.

Primeiro, a política federal. O Departamento de Educação dos Estados Unidos fechou este ano o seu escritório de aquisição da língua inglesa e transferiu os programas de financiamento para outros setores. Os recursos do Título Três, que ajudam as escolas a atender mais de cinco milhões de alunos que aprendem inglês, continuam chegando por enquanto: 890 milhões de dólares. Mas uma comissão da Câmara aprovou um projeto para o próximo ano que acabaria com esse financiamento. Ainda não é definitivo. O Congresso completo não decidiu, e um novo Congresso assume em janeiro.

As orientações federais sobre alunos que aprendem inglês foram retiradas. Mas os direitos dos alunos não mudaram. A lei de direitos civis e o caso da Suprema Corte Lau contra Nichols ainda exigem que as escolas ajudem os alunos a superar as barreiras do idioma.

Vários estados relataram menos alunos aprendendo inglês neste ano letivo, e reportagens locais ligam parte dessa queda às ações de imigração e à saída de famílias.

Segundo, os resultados eleitorais que importam. Os democratas conquistaram a maioria na Câmara e no Senado. Os números finais vão mudar com a continuação da contagem. Em Ohio, Sherrod Brown venceu a eleição especial para o Senado, e os eleitores aprovaram a Questão Três, que coloca na constituição do estado a exigência de documento com foto para votar. Muitos impostos escolares locais também estavam na cédula, então consulte o conselho eleitoral do seu condado.

Terceiro, o que isso pode significar para as famílias. O novo Congresso vai decidir o orçamento da educação do próximo ano, incluindo se o Título Três continua. As regras de imigração não mudam imediatamente por causa da eleição. Os novos governadores e legislativos vão definir os orçamentos estaduais de educação no próximo ano.

O que as famílias podem fazer. Conheça seus direitos na escola. Toda criança tem direito a educação pública gratuita do jardim de infância ao último ano do ensino médio, independentemente da situação migratória. Peça um intérprete. Você pode pedir interpretação gratuita nas reuniões escolares e avisos traduzidos. Continue mandando seus filhos à escola e, se tiver preocupações, procure o coordenador de alunos que aprendem inglês do seu distrito. Se for necessário, você pode registrar uma queixa no Escritório de Direitos Civis do Departamento de Educação dos Estados Unidos. Os links para esses recursos estão no boletim escrito.

A W.I.S.E.C.E.O. é apartidária. Este boletim é apenas para informação geral e não é aconselhamento jurídico. Obrigado por ouvir.

W.I.S.E.C.E.O. न्यूज़लेटर में आपका स्वागत है। इस ऑडियो संस्करण का अनुवाद और वाचन आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस ने किया है। ये नतीजे आधिकारिक नहीं हैं और 4 नवंबर 2026 की सुबह तक के हैं।

न्यू मेक्सिको में इतिहास बना। लगुना पुएब्लो समुदाय की डेब हालैंड न्यू मेक्सिको की गवर्नर चुनी गई हैं। वे अमेरिका के किसी भी राज्य की गवर्नर चुनी जाने वाली पहली मूल अमेरिकी महिला हैं। उन्हें लगभग 57 प्रतिशत वोट मिले। अमेरिका की पूर्व गृह सचिव हालैंड, गवर्नर मिशेल लुहान ग्रिशम की जगह लेंगी। मूल निवासियों द्वारा स्थापित संगठन के रूप में, हम इस भूमि के मूल समुदायों के लिए, जिनमें हमारा समुदाय भी शामिल है, इस गर्व के पल में शामिल हैं।

यह भी ऐतिहासिक है: अब्दुल अल-सैयद ने मिशिगन में अमेरिकी सीनेट का चुनाव जीता। वे अमेरिका के पहले मुस्लिम सीनेटर होंगे।

कई और विजेताओं ने भी इतिहास रचा, जैसे जॉर्जिया में कीशा लांस बॉटम्स, जो किसी भी राज्य की गवर्नर चुनी जाने वाली पहली अश्वेत महिला हैं, और जीना हिनोहोसा, जो टेक्सस की पहली लैटिना गवर्नर होंगी।

ओहायो में एमी ऐक्टन ने लगभग 52 प्रतिशत वोटों के साथ गवर्नर का चुनाव जीता। वे ओहायो की गवर्नर चुनी जाने वाली पहली महिला होंगी। ओहायो की विधानसभा अब भी रिपब्लिकन नियंत्रण में है, इसलिए उनकी कई योजनाओं के लिए विधायकों के समर्थन की ज़रूरत होगी।

इस साल छत्तीस राज्यों ने गवर्नर चुना। बुधवार सुबह तक डेमोक्रेट्स ने 22 और रिपब्लिकन्स ने 12 चुनाव जीते थे, और कैंसस और अलास्का के नतीजे अभी घोषित नहीं हुए थे।

अब जानते हैं कि इसका अंग्रेज़ी सीखने वाले छात्रों और प्रवासी परिवारों के लिए क्या मतलब है।

पहला, संघीय नीति। अमेरिकी शिक्षा विभाग ने इस साल अंग्रेज़ी भाषा सीखने से जुड़ा अपना कार्यालय बंद कर दिया और उसके अनुदान कार्यक्रम दूसरे दफ़्तरों को सौंप दिए। टाइटल थ्री की राशि, जो स्कूलों को पचास लाख से ज़्यादा अंग्रेज़ी सीखने वाले छात्रों की मदद के लिए मिलती है, फ़िलहाल जारी है: 890 मिलियन डॉलर। लेकिन प्रतिनिधि सभा की एक समिति ने अगले साल के लिए एक विधेयक आगे बढ़ाया है जो इसे ख़त्म कर देगा। यह अभी अंतिम नहीं है। पूरी कांग्रेस ने फ़ैसला नहीं किया है, और नई कांग्रेस जनवरी में कार्यभार संभालेगी।

अंग्रेज़ी सीखने वाले छात्रों से जुड़े संघीय दिशानिर्देश वापस ले लिए गए हैं। लेकिन छात्रों के अधिकार नहीं बदले हैं। नागरिक अधिकार कानून और सुप्रीम कोर्ट का लाउ बनाम निकल्स फ़ैसला आज भी स्कूलों से कहता है कि वे छात्रों को भाषा की बाधाएँ पार करने में मदद करें।

कई राज्यों ने इस स्कूल वर्ष में अंग्रेज़ी सीखने वाले छात्रों की संख्या में कमी बताई है, और स्थानीय रिपोर्टें इस कमी का एक हिस्सा आप्रवासन कार्रवाई और परिवारों के चले जाने से जोड़ती हैं।

दूसरा, ज़रूरी चुनावी नतीजे। डेमोक्रेट्स ने प्रतिनिधि सभा और सीनेट दोनों में बहुमत जीत लिया है। गिनती जारी है, इसलिए अंतिम आँकड़े बदल सकते हैं। ओहायो में शेरॉड ब्राउन ने सीनेट का विशेष चुनाव जीता, और मतदाताओं ने इशू थ्री पास किया, जो वोट देने के लिए फ़ोटो पहचान पत्र की शर्त को राज्य के संविधान में जोड़ता है। मतपत्र पर कई स्थानीय स्कूल कर भी थे, इसलिए अपने काउंटी के चुनाव बोर्ड से जानकारी लें।

तीसरा, परिवारों के लिए इसका क्या मतलब हो सकता है। नई कांग्रेस अगले साल के शिक्षा बजट पर फ़ैसला करेगी, जिसमें यह भी शामिल है कि टाइटल थ्री जारी रहेगा या नहीं। चुनाव की वजह से आप्रवासन से जुड़े नियम तुरंत नहीं बदलते। नए गवर्नर और विधानसभाएँ अगले साल राज्यों के शिक्षा बजट तय करेंगी।

परिवार क्या कर सकते हैं। स्कूल में अपने अधिकार जानिए। हर बच्चे को किंडरगार्टन से बारहवीं कक्षा तक मुफ़्त सरकारी शिक्षा का अधिकार है, चाहे उसकी आप्रवासन स्थिति कुछ भी हो। दुभाषिया माँगिए। आप स्कूल की बैठकों में मुफ़्त दुभाषिए और अनुवादित सूचनाओं की माँग कर सकते हैं। बच्चों को स्कूल भेजते रहिए, और कोई चिंता हो तो अपने ज़िले के अंग्रेज़ी शिक्षार्थी समन्वयक से संपर्क कीजिए। ज़रूरत हो तो आप अमेरिकी शिक्षा विभाग के नागरिक अधिकार कार्यालय में शिकायत दर्ज कर सकते हैं। इन संसाधनों के लिंक लिखित न्यूज़लेटर में हैं।

W.I.S.E.C.E.O. किसी दल का समर्थन नहीं करता। यह न्यूज़लेटर केवल सामान्य जानकारी के लिए है और कानूनी सलाह नहीं है। सुनने के लिए धन्यवाद।